به گزارش رسانه تحلیلی خبری آناژورنال، اپل در کنفرانس WWDC 2025 با دستی پر ظاهر شد و در iOS 26 مجموعه‌ای از ویژگی‌های شگفت‌انگیز را معرفی کرد که نه‌تنها تجربه کاربری را دگرگون می‌کنند، بلکه رقابت با دیگر پلتفرم‌ها را وارد فاز جدیدی می‌کنند.
جدیدترین اخبار تکنولوژی در آناژورنال دنبال کنید.
مهم‌ترین محور این به‌روزرسانی‌ها، ترکیب هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) با تجربه‌های روزمره کاربران است.
تلفن: تماس‌هوشمند، ترجمه زنده
یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌ها Call Screening است؛ حالا آیفون شما می‌فهمد پشت خط کیست و چرا تماس گرفته، قبل از آنکه شما اصلاً گوشی را بردارید!
همچنین با Hold Assist، دیگر لازم نیست پشت خط بمانید تا اپراتور پاسخ دهد؛ گوشی این کار را انجام می‌دهد.
Live Translation نیز گفت‌وگوها را در لحظه ترجمه می‌کند—انقلابی در ارتباطات بین‌المللی.
پیام‌ها: چت گروهی با امکانات پیشرفته
Messages حالا به ابزاری کامل برای گروه‌های پرجنب‌وجوش تبدیل شده.
از نظرسنجی داخلی گرفته تا ارسال پول با Apple Cash و تنظیم بک‌گراند اختصاصی برای هر گروه، همه چیز برای یک گفت‌وگوی جذاب‌تر آماده است.
فیلتر کردن پیام‌های ناشناس هم دیگر کاربران را از پیام‌های ناخواسته نجات می‌دهد.
Apple Music: تجربه‌ای فراتر از گوش دادن
ویژگی‌هایی مثل ترجمه متن آهنگ‌ها، نمایش تلفظ، و AudioMix که آهنگ‌ها را با افکت‌های جذاب ترکیب می‌کند، Apple Music را به یک DJ دیجیتالی تبدیل کرده است.
قابلیت کارائوکه هم با استفاده از آیفون به‌عنوان میکروفن، اجرای زنده را به خانه شما می‌آورد.
Apple Maps و Wallet: سفر آسان و هوشمند
قابلیت ثبت مسیرهای طی‌شده با Visited Places و اتصال بوردینگ‌پس به Find My برای ردیابی چمدان‌های گم‌شده، سفر را از همیشه آسان‌تر کرده‌اند.
همچنین، امکان استفاده از گواهینامه رانندگی دیجیتال در وب‌سایت‌ها تجربه‌ای نو در احراز هویت دیجیتال ایجاد می‌کند.
FaceTime، Photos، Camera: ترکیب خلاقیت با کارایی
Live Translation حالا در تماس‌های تصویری نیز فعال است.
Photos دوباره رابط زبانه‌دار خود را بازگردانده تا یافتن عکس‌ها ساده‌تر شود.
همچنین می‌توانید عکس‌های دوبعدی را به تصاویر فضایی سه‌بعدی تبدیل کنید! در بخش دوربین، تجربه کاربری بهبود یافته و دسترسی به تنظیمات حیاتی آسان‌تر شده است.
Image Playground: هنر دست ChatGPT!
اپل با ادغام ChatGPT در Image Playground، این اپ را از یک ابزار سرگرم‌کننده ساده به پلتفرمی جدی در خلق تصویر تبدیل کرده.
سبک‌های متنوع مانند آبرنگ، نقاشی روغنی، و انیمه به همراه گزینه “Any Style” که به کاربران اجازه می‌دهد تصویر دلخواه‌شان را توصیف کنند، این اپ را وارد سطح جدیدی از خلاقیت کرده است.
Apple Podcasts: صدای شفاف‌تر، کنترل بیشتر
امکان تنظیم سرعت پخش از 0.5x تا 3x و ویژگی Enhance Dialogue که با یادگیری ماشین گفت‌وگوها را واضح‌تر می‌کند، لذت شنیدن پادکست‌ها را دوچندان کرده‌اند.
iOS 26 نه‌فقط یک به‌روزرسانی ساده، بلکه جهشی بزرگ به سوی آینده‌ای هوشمندتر و انسانی‌تر برای کاربران اپل است.
از ترجمه زنده گرفته تا DJ دیجیتال و تصاویر خلق‌شده با ChatGPT، اپل به‌وضوح نشان داده که تجربه کاربر را جدی‌تر از همیشه دنبال می‌کند.
سوالات متداول
iOS 26 کی منتشر میشه؟
اپل گفته نسخه رسمی iOS 26 پاییز ۲۰۲۵ عرضه میشه، ولی نسخه بتا از همین تابستون در دسترس توسعه‌دهنده‌هاست.
ویژگی Call Screening تو آیفون چطوری کار می‌کنه؟
آیفون با استفاده از هوش مصنوعی تشخیص می‌ده کی پشت خطه و چرا تماس گرفته، حتی قبل از اینکه گوشی رو جواب بدی!
Hold Assist یعنی چی؟
دیگه لازم نیست خودت پشت خط اپراتور بمونی. آیفون خودش پشت خط می‌مونه و وقتی نوبتت شد خبرت می‌کنه.
ترجمه زنده تو iOS 26 چطوره؟
Live Translation می‌تونه مکالمه‌ها رو در لحظه ترجمه کنه، حتی تو تماس تصویری FaceTime! خیلی به درد سفر و کار بین‌المللی می‌خوره.
Messages تو iOS 26 چه تغییری کرده؟
حالا می‌تونی تو گروه‌ها نظرسنجی بذاری، پول بفرستی، بک‌گراند اختصاصی تنظیم کنی و پیام‌های ناشناس رو فیلتر کنی.
تغییرات Apple Music چی بوده؟
متن آهنگ‌ها ترجمه می‌شن، تلفظ نمایش داده میشه، با AudioMix می‌تونی آهنگا رو میکس کنی و حتی آیفونت میشه میکروفن کارائوکه!
Apple Maps تو iOS 26 چه ویژگی جدیدی داره؟
مسیرهایی که رفتی ذخیره می‌شن (Visited Places)، می‌تونی بوردینگ‌پس رو به Find My وصل کنی تا چمدونتو راحت‌تر پیدا کنی.
تو Wallet حالا چی اضافه شده؟
گواهینامه رانندگی دیجیتال می‌تونه توی سایت‌ها هم استفاده بشه، یعنی احراز هویت راحت‌تر از همیشه‌ست.
Image Playground جدید با ChatGPT چه فرقی کرده؟
حالا می‌تونی هر سبکی که بخوای (مثل انیمه، آبرنگ، نقاشی روغنی و…) رو انتخاب کنی یا تصویر دلخواهتو توصیف کنی و ChatGPT می‌سازتش.
Photos چه تغییری کرده؟
یه رابط زبانه‌دار برگشته تا راحت‌تر بین عکسا بچرخی، و می‌تونی عکس دوبعدی رو به تصویر فضایی سه‌بعدی تبدیل کنی!
تو Podcasts چه قابلیت‌هایی اضافه شده؟
می‌تونی سرعت پخش رو بین 0.5 تا 3 برابر تنظیم کنی و با Enhance Dialogue صدای گفتگوها رو واضح‌تر بشنوی.
هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) چطوری تو سیستم عامل کار می‌کنه؟
تو همه جا هست! از تماس و ترجمه گرفته تا Siri، Music، Notes و حتی تولید تصویر با Image Playground، باهات همراهه.
آیا Siri حالا بهتر شده؟
کاملاً! اگه Siri نتونه جواب بده، سؤالتو به ChatGPT می‌فرسته و یه پاسخ دقیق‌تر می‌ده.
