به گزارش رسانه تحلیلی خبری آناژورنال، غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در پیامی درگذشت استاد علیرضا ذکاوتی قراگوزلو، ادیب و مترجم برجسته کشور را تسلیت گفت.
استاد ذکاوتی که روز چهارشنبه (۲۰ فروردین) در سن ۸۲ سالگی چشم از جهان فروبست، یکی از چهره‌های برجسته و تأثیرگذار در عرصه ادبیات، عرفان و پژوهش‌های فرهنگی کشور بود.
جدیدترین اخبار ایران در آناژورنال دنبال کنید.
او با بیش از چهار دهه فعالیت علمی، آثار ارزشمندی در زمینه ادبیات فارسی، نقد متون کلاسیک، و ترجمه متون عربی به فارسی از خود به جا گذاشت.
از مهم‌ترین آثار او می‌توان به کتاب‌های «عرفانیات»، «عمر خیام» و ترجمه «تمدن اسلامی در قرن چهارم و پنجم» اشاره کرد.
استاد ذکاوتی همچنین یکی از اعضای هیئت مؤلفین دائرةالمعارف تشیع بود و همکاری مداومی با بنیاد دائرةالمعارف اسلامی و دانشنامه جهان اسلام داشت.
در پیام تسلیت حدادعادل آمده است: «درگذشت ادیب، پژوهشگر و مترجم برجسته و عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شادروان علیرضا ذکاوتی قراگزلو، مایه تأسف و اندوه شد. زنده‌یاد استاد ذکاوتی، پژوهشگر و نویسنده‌ای باریک‌بین بود که با احاطه‌ای ستودنی بر ادب فارسی و عربی و عرفان اسلامی، آثار ماندگاری خلق کرد.»
رئیس فرهنگستان همچنین افزود: «فرهنگستان زبان و ادب فارسی با تجلیل از جایگاه علمی آن استاد ارجمند، این ضایعه را به جامعه علمی کشور، علاقمندان به فرهنگ و تاریخ ایران و اسلام، و بازماندگان محترم ایشان تسلیت می‌گوید و از خداوند متعال برای روح ایشان آرامش و آمرزش مسئلت دارد.»
سوالات متداول
1. حدادعادل چه گفت وقتی استاد ذکاوتی درگذشت؟
حدادعادل به مناسبت درگذشت استاد ذکاوتی پیامی تسلیت فرستاد و گفت که این اتفاق باعث تأسف و اندوه بزرگ است. او از زحمات استاد در زمینه‌های ادبیات و عرفان اسلامی تقدیر کرد و برای روح ایشان آرزوی آرامش کرد.
2. استاد علیرضا ذکاوتی چه کتاب‌هایی نوشته؟
استاد ذکاوتی کتاب‌هایی مثل «عرفانیات» و «عمر خیام» نوشته و ترجمه‌های زیادی هم از آثار اسلامی و فلسفی انجام داده. یکی از کارهای بزرگش ترجمه کتاب «تمدن اسلامی در قرن چهارم و پنجم» بوده که خیلی تاثیرگذار بوده.
3. چرا درگذشت استاد ذکاوتی اینقدر مهمه؟
درگذشت استاد ذکاوتی خیلی مهمه چون او یکی از بزرگترین پژوهشگران و مترجمان ایران بود. آثارش در زمینه‌های مختلف مثل ادبیات و فلسفه اسلامی کمک زیادی به فرهنگ ایران کرده و فقدانش احساس میشه.
4. حدادعادل چرا استاد ذکاوتی رو عضو افتخاری فرهنگستان معرفی کرد؟
حدادعادل استاد ذکاوتی رو به‌خاطر کارهای علمی و فرهنگی ارزشمندی که کرده بود، به عضویت افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآورد. استاد ذکاوتی با آثارش در حوزه‌های مختلف علمی به فرهنگ ایران و اسلام کمک‌های زیادی کرده بود.
5. تسلیت حدادعادل به چی اشاره داشت؟
در پیام تسلیت حدادعادل، او اشاره کرد که از دست دادن استاد ذکاوتی برای جامعه علمی ایران یک ضایعه بزرگیه و گفت که استاد ذکاوتی با آثارش همیشه در یاد ما خواهد بود. او از خداوند خواسته برای استاد ذکاوتی آرامش و آمرزش بده.
6. درگذشت استاد ذکاوتی چه تاثیری روی جامعه علمی داره؟
این که استاد ذکاوتی درگذشت، یک خلأ بزرگ در جامعه علمی ایجاد کرده. چون او با پژوهش‌ها و آثارش درک ما از عرفان اسلامی و ادبیات فارسی رو عمیق‌تر کرده بود و فقدانش تو این حوزه‌ها حس میشه.
7. چطور میشه بیشتر در مورد استاد ذکاوتی دونست؟
برای بیشتر دونستن در مورد استاد ذکاوتی می‌تونید کتاب‌ها و مقالاتی که نوشته رو بخونید. همچنین سایت‌های مختلف علمی و فرهنگی هم بررسی‌های زیادی در مورد آثار ایشون انجام دادن که می‌تونید به اون‌ها مراجعه کنید.
