به گزارش رسانه تحلیلی خبری آناژورنال، فیلم سینمایی «نسخه سرد»، محصول ۲۰۲۳ آمریکا، با دوبله فارسی از شبکه سه سیما پخش خواهد شد.
این فیلم که در ژانر جنایی، معمایی و مهیج ساخته شده، با حضور ۱۵ دوبلور حرفه‌ای در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شده است.
مدیریت دوبلاژ این فیلم را بهمن هاشمی بر عهده داشته و فرشید فرجی به‌عنوان صدابردار در این پروژه فعالیت کرده است.
از جمله گویندگان این فیلم می‌توان به رضا آفتابی، شراره حضرتی، مونا خجسته، خسرو شمشیرگران و نرگس فولادوند اشاره کرد.
داستان «نسخه سرد» حول محور دختری می‌چرخد که آرزو دارد خبرنگاری حرفه‌ای شود.
او در یک دوره آموزشی شرکت می‌کند و گزارشی تحقیقی تهیه می‌کند، اما استاد او این گزارش را به نام خود منتشر می‌کند.
افشای این اقدام، او را در برابر چالش‌های جدیدی قرار می‌دهد و پرده از فساد رسانه‌ای برمی‌دارد.
این فیلم پس از طی مراحل رصد، ترجمه و دوبله، اکنون آماده پخش شده و به‌زودی از شبکه سه سیما برای علاقه‌مندان به آثار جنایی و معمایی به نمایش درخواهد آمد.
سوالات متداول
1. فیلم نسخه سرد کی پخش میشه از شبکه سه؟
هنوز تاریخ دقیقش اعلام نشده، ولی قراره به‌زودی از شبکه سه روی آنتن بره.
2. داستان فیلم نسخه سرد درباره چیه؟
درباره یه دختر خبرنگاره که می‌خواد حرفه‌ای بشه، اما استادش گزارششو به اسم خودش منتشر می‌کنه و این ماجرا کلی چالش براش ایجاد می‌کنه.
3. فیلم نسخه سرد تو چه ژانریه؟
این فیلم تو ژانر جنایی، معمایی و مهیجه، یعنی پر از اتفاقای هیجان‌انگیز و رازآلود!
4. دوبلورای فیلم نسخه سرد کیا هستن؟
صداپیشه‌هایی مثل رضا آفتابی، شراره حضرتی، خسرو شمشیرگران، بهمن هاشمی و چند نفر دیگه تو دوبله این فیلم کار کردن.
5. فیلم نسخه سرد ارزش دیدن داره؟
اگه به فیلمای جنایی و معمایی علاقه داری، حتما ببین! داستانش جذابه و یه روایت پرتعلیق داره.
6. فیلم نسخه سرد محصول چه سالیه و ساخت کدوم کشوره؟
این فیلم محصول سال ۲۰۲۳ کشور آمریکاست.
7. مدیر دوبلاژ فیلم نسخه سرد کیه؟
بهمن هاشمی مدیریت دوبلاژ این فیلمو به عهده داشته.
8. چرا اسم فیلم نسخه سرده؟
احتمالا به مفهومی از دنیای رسانه و فساد توی این حوزه اشاره داره، اما باید فیلمو دید تا بهتر فهمید چرا این اسم انتخاب شده.
9. فیلم نسخه سرد تو کدوم شبکه پخش میشه؟
قراره از شبکه سه سیما پخش بشه.
10. فیلم نسخه سرد بر اساس داستان واقعی ساخته شده؟
نه، ولی به موضوعاتی مثل فساد رسانه‌ای و چالش‌های خبرنگارا می‌پردازه که تو دنیای واقعی هم دیده میشه.
