به گزارش رسانه تحلیلی خبری آناژورنال، سریال «اوشین» یا همان «سال‌های دور از خانه» یکی از محبوب‌ترین سریال‌هایی بود که در دهه ۱۳۶۰ از تلویزیون ایران پخش شد و میلیون‌ها ایرانی را به پای تلویزیون کشاند.
اما آن‌چه مردم در آن زمان دیدند، تنها بخشی تعدیل‌شده از یک داستان پر از واقعیت‌های تلخ و الهام‌بخش بود.
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در آناژورنال دنبال کنید.
اوشین دختری فقیر و یتیم بود که از کودکی با فقر، بی‌عدالتی و خشونت دست‌وپنجه نرم می‌کرد.
با این حال، هیچ‌کدام از این سختی‌ها نتوانست روح قوی و اراده پولادین او را بشکند.
از کارگری در خانه‌های مردم و مزرعه تا تحمل خشونت شوهرش ریوزو، اوشین بارها زمین خورد ولی دوباره ایستاد.
شاید یکی از مهم‌ترین دلایل محبوبیت این سریال، روایت بی‌پرده‌اش از جامعه سخت و مردسالار ژاپن در دوران جنگ جهانی دوم بود.
جایی که زنان برای کوچک‌ترین خواسته‌های خود باید ده‌ها برابر مردان تلاش می‌کردند.
اما سانسور تلویزیون ایران باعث شد بخش‌هایی از این نابرابری‌ها، خیانت‌ها و حتی سرنوشت‌های دردناک شخصیت‌ها مثل کایو و تاکاهاشی، یا کمرنگ شود یا اصلاً نمایش داده نشود.
نویسنده سریال، سوگاکو هاشیدا، این داستان را بر اساس زندگی واقعی زنی ژاپنی به نام واتسو کادا نوشته بود.
کسی که بعدها الهام‌بخش ساخت امپراتوری فروشگاه‌های یاوهان در ژاپن شد. اوشین با همه سختی‌ها، به زن موفق و ثروتمندی تبدیل شد که امید را به نسل‌های مختلف الهام می‌کرد.
جالب است بدانید این سریال در بیش از ۵۰ کشور دنیا پخش شد و همچنان در ذهن بسیاری به‌عنوان نماد مقاومت، امید و عشق به زندگی باقی مانده است.
موسیقی خاطره‌انگیز آن نیز به یکی از نمادهای نوستالژیک نسل‌های دهه ۶۰ و ۷۰ تبدیل شده است.
در نهایت، «اوشین» فقط یک سریال نبود؛ آینه‌ای بود از رنج‌ها، تلاش‌ها و پیروزی‌هایی که هنوز هم الهام‌بخش زندگی بسیاری از مردم است.
سوالات متداول
چرا سریال اوشین این‌قدر در ایران محبوب شد؟
چون داستانی انسانی، پر از احساس، واقع‌گرایانه و سرشار از امید داشت و مردم ایران در دهه ۶۰ با فضای آن هم‌ذات‌پنداری می‌کردند.
آیا شخصیت اوشین واقعی بود؟
بله، شخصیت اوشین برگرفته از زندگی واقعی زنی به نام واتسو کادا، مادر بنیان‌گذار فروشگاه‌های زنجیره‌ای یاوهان در ژاپن است.
سریال اوشین در چند کشور دنیا پخش شد؟
این سریال در بیش از ۵۰ کشور دنیا پخش شد و در بسیاری از آن‌ها به زبان محلی دوبله شد.
سانسورهای سریال اوشین در ایران چه بخش‌هایی را حذف کرد؟
صحنه‌هایی از خیانت همسر اوشین، ظلم‌های شدید به زنان و برخی سرنوشت‌های غم‌انگیز شخصیت‌ها مانند کایو و تاکاهاشی در نسخه ایرانی تعدیل یا حذف شده بود.
موسیقی متن سریال اوشین از کجا آمده و چرا این‌قدر محبوب شد؟
موسیقی متن توسط آهنگ‌سازی ژاپنی ساخته شد و به‌دلیل هماهنگی احساسی با فضای سریال، به یکی از خاطره‌انگیزترین ملودی‌ها در ذهن بینندگان تبدیل شد.
